幕后制作
人气游戏转战银幕
1984年，一位名叫乔丹·麦其纳的20岁出头的耶鲁大学学生，为苹果二型电脑写出了他平生第一个作为商业发售的游戏《空手道专家》，五年后，他制作出了一部名为《波斯王子》的游戏，20多年来，这款游戏遍布各大主机，衍生出十数款系列游戏，销量超过了1000万套。如今，这款畅销全球多年的大作即将由迪斯尼改编为电影，而且档期还是最为热门的暑期档。作为本游戏之父的乔丹·麦其纳感慨万千："将这个故事改编成电影的念头，在很多年前就已经产生了，但在制作游戏的时候我曾经有过困惑的时期，这个游戏在一开始并没有得到大家的重视，因为一个讲述远古王国的动作游戏在当时并不是主流，而且当时流行的是《古墓丽影》，这部游戏取得了空前的成功，把动作游戏带到了一个新的高度，而大家都会迟疑，一个身手敏捷的贵族、王子，如何出生入死的探险呢？当《古墓丽影》的电影也公映之后，我找到了游戏的制作方向，也在那时候，我明白如果将来有一日这个游戏能够拍成电影，该去如何制作它，而如今，这一切都成为了现实。"这也是制片人杰瑞·布鲁克海默对这个游戏改编成电影有着极大兴趣的原因，他表示："《波斯王子》个奇妙的故事，一把能让时光倒流的匕，我们被这个想法深深吸引。这类电影就像是史诗一般，是足以涵盖过去的电影，我想影迷们有段时间没在大银幕上看到这种类型的影片了。"
执导《波斯王子：时之刃》的迈克·内威尔历年作品题材丰富，既有《四个婚礼和一个葬礼》这样纯正的英式喜剧，也有《霍乱时期的爱情》这样的爱情题材，更有着《哈利·波特与火焰杯》这样的商业大制作。这次首次拍摄一部根据畅销游戏改编的电影，迈克·内威尔说：" 这部电影的故事比较奇特，虽然仍旧是一个背负了拯救世界使命的男人的冒险故事，但由于有着游戏里那种穿越时空的奇思妙想，以及众多令人叹为观止的机关设计和场景设定，如果玩过一遍游戏，就会很有一种将这个游戏影像化的冲动。在这点上我得感谢我的家人，他们陪过度过了玩游戏的日子，我的孩子们也帮我玩，我不太擅长这个……我力图把游戏的精髓放到电影里，希望能改变过去大家对于游戏改编的电影质量不高的评价！"
文艺小生变身波斯王子
早在本片开拍之前，关于影片当仁不让的男主角－－波斯王子达斯坦的扮演人选就一直是一个未定之数，众多年轻男星都是曾经考虑的对象，但最后，这个角色落在了杰克·吉伦哈尔身上。以《死亡幻觉》《十月的天空》《断背山》等文艺片而被观众熟知的他，早已是上位的文艺小生，出道以来接拍最商业的大制作，也只不过是一部《后天》。如今杰克·吉伦哈尔却摇身一变，在《波斯王子：时之刃》里大秀肌肉，成为一个手持利刃与满身疮疤、纹身的波斯王子，对于这部新片，杰克·吉伦哈尔说："这个角色有一种魅力，能够让你毫不犹豫的想去饰演他，在决定出演这个角色之前我已经有了一些准备，但实际拍摄的时候所遇到的种种难题还是出乎了我的意料。电影里的达斯坦这个角色，和游戏里的设定是基本保持一致的，整部电影按照"时之砂"的游戏脉络在进行，我是游戏的粉丝，所以我在拍摄的过程里，就像自己亲力亲为的控制着主角在进行这个故事。这感觉实在是太棒了。"为了饰演好波斯王子，吉伦哈尔在开拍前很久就开始了常规训练和跑酷训练。他跟随一些体操和杂技人员，每天在洛杉矶的运动馆里训练。他还向跑酷运动的创始人大卫·贝利学习。
对于由杰克·吉伦哈尔来出演波斯王子达斯坦，游戏的制作人乔丹·麦其纳则表示了赞赏与满意："这位波斯王子是一个非常强力的人物，他拥有一定的贵族气息，但他更拥有一种草根的生猛气质，而且，他很年轻，他拥有着和年龄不符的沧桑。这是我最初对游戏角色的设定，在与制作人谈电影版本的时候，我希望这些元素都能保留，所以在男主角的挑选上我们曾经费了非常大的劲，但当杰克·吉伦哈尔的试妆照出来之后，那一刻我就有了一种感觉，达斯坦就是他了。杰克·吉伦哈尔的文艺小生形象深入人心，所以我们为了'改造'他也想了很多方式，他进行了好几个月的身体训练，肌肉感比原来强了很多，在动作场面的拍摄上也非常敬业，很多危险的动作由他亲自完成，我想这部电影最终能成为一个系列的话，杰克·吉伦哈尔应该继续将达斯坦的传奇继续下去。"
花絮
·《波斯王子：时之刃》的第一幕拍摄于海拔8200英尺的阿特拉斯山脉，周围居住着波波尔人，剧组成员必须让自己快速适应那里的气候和条件，以展开工作。
·片中沙暴的场景是在摩洛哥瓦尔扎扎特地区拍摄的，许多耳熟能详的影片都曾来到这里，如《角斗士》、《阿拉伯的劳伦斯》、《埃及艳后》等。
· 摩洛哥的气温高达100华摄氏度，剧组驻扎在马拉喀什，帐篷里安装了大型空调用来降温。其中一个帐篷有足球场大小，里面放置着拍摄用的道具、服装以及布景工具。最后一天，当地气温飙升至124华摄氏度，所有人都感到头晕目眩。据统计，在拍摄期间，剧组共消耗掉了1,114,894瓶矿泉水。
·在摩洛哥可以看到这样的警告标示：请不要轻易接近触摸鸵鸟，并小心岩石沙地里的蝎子与蛇。
·影片共调用了1850余名工作人员，包括800位摩洛哥当地人以及500名后期制作。
·剧组专门雇佣了一位当地人"清理"拍摄场地，以确保沙子下面没有致命的毒蛇和蝎子。他穿着一件印有"Snake Dude"的T恤，很容易认出来。
·摄制组打造了大约20把不同样式版本的匕首，有钢铁质地的英雄版，也有用于拍摄特技动作场景的塑胶匕首。除此之外，片中武器数量高达3500余个，包括刀、盾牌、长矛、斧头、弓箭等。
·迪士尼有两部影片中出现过鸵鸟赛跑的场景，一部是1960年的《Swiss Family Robinson》，另一部便是《波斯王子：沙之刃》。
·影片中有大量精彩的跑酷镜头，这些均出自法国跑酷大师David Belle的设计，同时他还是这项运动的创始人。
·Wolf Kroeger在有着700年历史的Tamesloht城墙旁边搭建了布景，30米高的支架，400顿的水泥，以及350多位工匠的共同心血。剧组还花费了大约7周的时间绘制壁画以还原游戏场景。
·片中，你将会看到超过7000套风格各异的服装，Penny Rose领导的团队非常了不起，其风格融汇了印度、泰国、意大利、法国、中国、英国，当然还有摩洛哥本土特色。不过，服饰变化最多的并非塔米娜公主，而是本·金斯利饰演的大反派尼扎姆。
· 本片改编自2003年法国育碧公司制作并出品的同名游戏。这款游戏发布的平台有个人电脑、XBOX、PS2、NGC等家用主机，之后还发布了该游戏的2D 版本，平台是GBA和手机。这是该游戏首次全面更新为3D版本，取得成功之后，育碧分别在2004年和2005年相继发布了《波斯王子：武者之心》与《波斯王子：王者无双》。三部《波斯王子》合称为"新波斯王子三部曲"。
·在杰克·吉伦哈尔确定主演本片之前，奥兰多·布鲁姆和扎克·埃夫隆都曾经是传闻中的男主角。
·制作方曾经考虑让一个不那么出名的演员来出演达斯坦，当时考虑过曾经过一位叫Asim Ahmad的演员，他也参加了电影的试镜，但最后这个角色还是落在了杰克·吉伦哈尔的头上。
·在片中饰演Garsiv一角的人选，原来敲定的是Rey－Phillip Santos，但因为他骑摩托车的时候出了车祸，没法拍戏，后来就换成了托比·凯贝尔。
· 编剧Robin Morningstar在与游戏的制作人乔丹·麦其纳接触的时候，是想以《波斯王子》1989年的版本为蓝本进行改编，但之后迪士尼突然买下了电影改编的版权，Robin Morningstar的改编计划未能成形。而迪士尼认为改编《波斯王子》在次世代主机上的游戏将更贴近于这个时代，于是最后《波斯王子》的电影版决定以 2003年的《波斯王子：时之砂》为蓝本进行改编。
·2008年2月，伊朗的电影明星Golshifteh Farahani前往伦敦为塔米娜公主这个角色试镜，但六个月后他被禁止离开伊朗，原因是他违反了伊朗当局的规定，擅自接拍了由雷德利·斯科特导演的好莱坞电影《谎言之躯》。
·Dastan，是电影里波斯王子的名字，这个单词在波斯文字里的意思是"童话"。
·片中出现的名为"Hassansins"的组织，显然是仿照英文单词"assassin"而衍生，因为"Hassansins"在片中是一个伊斯兰的刺客组织，参与了大量恐怖与政治暗杀事件。
精彩对白
Tamina: Have you wondered how you could have found such a tresure?
塔牵米娜："你想知道如何可以找到这样的一个宝藏么？"
Tamina: The gods have a plan for you. A destiny.
塔米娜："众神会给你指引，这是你的宿命。"
Prince Dastan: I've seen it's power with my own eyes. Releasing the Sand turns back time. Only the holder of the Dagger it's aware of what's happened.
达斯坦王子："我已经明了我所见识到的力量有多大。释放时之砂能够让时光倒流。只有手持这利刃的人才明白发生了什么。"
Tamina: Only the Dagger can unlock the Sands of Time. And there are those who would use this power to destroy the world.
塔米娜："只有这利刃才能释放时之砂。如果被某些人利用了这权力，它将毁灭世界。"
波斯王子：时之刃.[中英双字.1024分辨率].rar
(80.09 KB, 下载次数: 341)