◎译 名 孽欲杀人夜/猎人者/捕凶人/1987大悬案
◎片 名 Manhunter
◎年 代 1986
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/恐怖/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 7.2/10 (18,874 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 长 119 Mins
◎导 演 迈克尔·曼 Michael Mann
◎主 演 威廉·彼德森 William L. Petersen ....Will Graham (as William Petersen)
琼·艾伦 Joan Allen ....Reba McClane
布莱恩·考克斯 Brian Cox ....Dr. Hannibal Lecktor
Kim Greist ....Molly Graham
丹尼斯·法里纳 Dennis Farina ....Jack Crawford
Tom Noonan ....Francis Dolarhyde
Stephen Lang ....Freddy Lounds
David Seaman ....Kevin Graham
Benjamin Hendrickson ....taobaoDr. Frederick Chilton
Michael Talbott ....Geehan
丹·巴特勒 Dan Butler ....Jimmy Price (as Dan E. Butler)
Michele Shay ....Beverly Katz
Robin Moseley ....Sarah
Paul Perri ....Dr. Sidney Bloom
Patricia Charbonneau ....Mrs. Sherman
Frankie Faison ....Lt. Fisk
嘉丝莉·毕薇斯 Garcelle Beauvais ....Young Woman Housebuyer
Joanne Camp ....Mother on Plane
克里斯·艾略特 Chris Elliott ....Zeller
Gary Chavaras ....Gu
Chris Cianciolo ....Attendant
Ken Colquit ....Husband Housebuyer
Will Graham: I know that I'm not smarter than you.
威尔：我知道我不比你聪明。
Doctor Hannibal Lecktor: Then how did you catch me?
汉尼拔：那你怎么捉住我？
Will Graham: You had disadvantages.
威尔：你有弱点什。
Doctor Hannibal Lecktor: What disadvantages?
汉尼拔：什么弱点？
Will Graham: You're insane.
威尔：你是精神病患者。
Jack Crawford: You feel sorry for him.
杰克：你同情他。
Will Graham: As a child, my heart bleeds for him. Someone took a little boy and turned him into a monster. But as an adult... as an adult, he's irredeemable. He butchers whole families to fulfill some sick fantasy.
威尔：作为儿童，我的心在为他流血。某人把一个小男孩变成了怪物。但作为成年人，他无可救药。他为了完成变态的幻想而对一家人痛下毒手。
Will Graham: l'm sick of you, Lecktor. If you've got something to say, say it!
威尔：我厌恶你，莱克特。如果你有话说，那就说吧！
Doctor Hannibal Lecktor: l want to help you, Will. You'd be more comfortable if you relaxed with yourself! We don't invent our natures, they're issued to us with our lungs and pancreas and everything else. Why fight it?
汉尼拔：我想帮助你，威尔。如果你放松自己会觉得更舒服！我们的天性是与生俱来的，和我们身上的一切融在一起。为什么要克制它？
Will Graham: Fight what?
威尔：克制什么？
Doctor Hannibal Lecktor: Did you really feel depressed after you shot Mr. Garrett Jacob Hobbes to death? l think you probably did. But it wasn't the act that got to you. Didn't you feel so bad, because killing him felt so good? And why shouldn't it feel good? lt must feel good to God. He does it all the time. God's terrific! He dropped a church roof on 34 of his worshippers in Texas last Wednesday night, just as they were groveling through a hymn to his majesty. Don't you think that felt good?
汉尼拔：当射杀加勒特·雅各布·霍布斯先生之后你是否真的感到消沉？我想你或许有过。但它不是影响你的原因。难道你没因杀他产生的快感而深感困惑？还有为什么不该有快感？对上帝来说它是好事，他始终都是这么做的。令人恐怖的上帝！在德州的上周五晚上，他让坠落的教堂顶棚砸死了34个对他顶礼膜拜的人。难道你不认为感觉不错吗？
Will Graham: Why does it feel good, Dr. Lecktor?
威尔：为什么感觉不错，莱克特博士？
Doctor Hannibal Lecktor: lt feels good because God has power. lf one does what God does enough times, one will become as God is. God's a champ. He always stays ahead. He got 140 Phillipinos in one plane crash last year. Remember that earthquake in ltaly last spring?
孽欲杀人夜.[中英双字.1024分辨率].rar
(42.54 KB, 下载次数: 188)