[转载]自然与摄影

603455924

zh原文地址自然与摄影作者：读者欣赏images
文/摄影/[意] Alex Bernasconi 翻译/苗海霞
     在这个美丽的世界上，每天都在发生着伟大的创造。我们都是幸运儿，可以享受自然赐予的最神奇的礼物——平静、美丽、快乐的生命。晨晖中明净清亮的曙光，草地上清凉透心的露水，鸟儿和蟋蟀的鸣唱，风吹过草地的沙沙声，泥土的、青草的、动物的味道，清晨的艳丽，午后的温暖……这些存活在我们神奇的星球上最初的、未被触动过的东西，正在等待着唤醒我们中的每一个人。




     2005年，我带着相机到了非洲，那里广阔的原野与原始的生命立即吸引了我。至今，我依然无法忘记自己第一次面对那无穷的旷野消失在地平线时的感觉。黄昏时的光线渐渐变暗，天地间一片安静，我站在广阔的天空下，看着辽阔的草原无限延伸，直到天边和妩媚的晚霞连接到一起……一切都是那么诱人，我仿佛得到了重生，看见了另一个完全不同的自己。
     


那些关于旅程的话——糟糕的天气、艰难的生活或者别的什么，显得多余和无聊。我只想和你们——我的朋友，还有我的孩子们，分享这些照片。
　　自然给了我们太多的馈赠，可我们却很少有机会去享受这一切。我用照片把它们表达出来，为了你，为了我的和天下所有人的子女，为了那些没有机会、没有时间、不愿意走出自己小圈子到外面冒险的人，同样也为了我自己。也许这些照片只是一个微不足道的、在巨大的任务面前的一个小小贡献。但是，即使只能感动一个人，只要能震撼他的内心，使他去思考，感到幸福或伤心，就是很大的成功。

　我从来没有研究过摄影，但我一直在研究照片，很多的照片。我想试着弄明白为什么有些图片对我的触动会那么大，为什么它们使我记住了它们要传达给我的东西。即使在没有拿着照相机的时候，我也从没有停止过拍摄。想象、感觉、视觉冲击都是一直伴随我的元素。按下快门只是一瞬间的事，在这一刻，我们必须捕捉到想要表达的东西。摄影要体现我们的内在，那是把不确定事物的本质捕捉下来的能力——就像我们每个人都要把生活形象化那样——一个好的摄影师必须体现事物本身应有的东西。

自然摄影家经常要面临外部因素的考验，寒冷、闷热、潮湿的天气，蚊虫的叮咬，缺水或积水太多，没有电或在紧急情况下没办法联络……所有的这些因素都会影响我们的拍摄。困难阻碍我们，同时也激励我们，使我们从拍摄的作品中获得成功，得到满足。所有这一切的动力都源于我们对所做事情的酷爱，同样的热情激发我们去发现世界、突破极限，探索造物的神秘。一旦有了热情，所有的困难都变得荡然无存。长久的耐心等待，寻找着或许不会到来的按动快门的一瞬间……都不觉得是负担，因为我们从事着喜欢的事业。

























Alex Bernasconi，意大利人，1968年生于米兰，极富创造力的野生动物和风光摄影家，视角独特，极其考究瞬间动态、色彩与光线，作品中蕴涵着对自然的无比热爱。